Susirasdamas savo kambarį visą apžiūri ir galiausiai atveria balkoną. Keistas jausmas apsistoti ne hotelį, o kambarį, kur yra balkonas. Prieidamas prie turėklų atsisėda ant jų ir paremia nugarą į artimiausią balkono šoną. Švilpaudamas kaubojišką dainą viena ranka užverčia savo skrybelę ir dėliojasi galvojo mintis apie Carlisle. Ką sužinojo ir ko jam dar trūksta.